A Boston woman's ex-husband sues for custody of their daughter after an incident over her live-in lover .