The Russian ballet dancer becomes famous for his amazing control, but spends decades institutionalized with mental illness.