A small-time rock band rides a big wave of success with the help of a savvy record-executive and a catchy single.