Filmmaker Peter Bogdanovich tells the story of the legendary rock band and its front man using interviews and concert footage.