The odds are stacked against a Puerto Rican family in New York as they struggle against poverty and addiction.