A Serb family and a Muslim one, both living in Canada, clash over differences in their native Sarajevo.