|Luc Leclerc du Sablon||Le voisin|
|Christine Dory||La voisine|
|Pierre Hiessler||Le Prof|
Cheyenne and Sonia are lovers who have recently broken up, but neither is happy about it. They still want each other, but their lifestyles push them apart. Cheyenne, a journalist who cannot find work, decides to live off the land. Sonia, a schoolteacher, enjoys the comforts of civilization and does not want to give them up.