Filmmaker Nick Broomfield gives an account of the tumultuous life shared by musicians Kurt Cobain and Courtney Love.