|Akihiro Miwa||Arechi no Majo|
|Yô Ôizumi||Kakashi no Kabu|
A young girl is forced to toil in her parents' hat shop and her only joy is in her occasional meetings with a handsome stranger, Howl the wizard. When a witch sees her happiness, she curses her to become old in a jealous rage. Ashamed and afraid, she flees to Howl's magic moving castle. Will Howl see her for who she really is?