An agent and a hermit lead an Australian to the truth about his father's 1953 nuclear test-site death.